ثورة ثورة حتى النصر…يسقط يسقط حسني مبارك
Thawra thawra hata al nasr... yasqut yasqut Hosni Mubarak
Revolution, revolution till segern – ned ned med Mubarak
مش هنمشي..هو يمشي…ارحل ارحل يا مبارك
Mish hanamshi, huwa hayamshi, irhal irhal ya Mubarak
Vi ger försvinner inte... han ska försvinna... försvinn försvinn Hosni Mubarak
يا جمال قول لأبوك شعب مصر بيكرهوك
Ya Gamal 'ul abuk, sha'ab Masr byakrahu
Gamal säg till din far, Egyptens folk hatar honom
عيش…حرية…كرامة إنسانية
'aish, hurrya... karama, insaniyya
Bröd (betyder också liv), frihet, värdighet och mänsklighet
الشعب يريد إسقاط النظام
As-sha'ab yurid isqat al nizaam
Folket vill att regimen ska falla
يا عسكري بتضرب ليه، هو انا مش مصري ولا إيه
Ya 'askari btadrab leyh, huwa ana mish masry walla eyh?
Å soldat varförs skjuter/slår du, är jag inte egyptier eller vad?
بنقول لك يا مبارك مليون مرة…احنا كمصر عايزينك برة
bna'ulak ya mubarak milion marra, ihna kamasr 'aizeenak barra
Vi har sagt till dig en miljon gånger Mubarak, Egypten vill ha dig utomlands
مصر لكل المصريين من غير فاسد ولا عميل
Masr likull al-masriyeen, min gheir faased wala 'amil
Egypten till alla egyptier, utan korruption och utländska agenter
يا حرية فينك فينك…حسني مبارك بينا وبينك
Ya horreya finak finak... Hosni Mubarak beyni wa beynak
Frihet var är du var är du... Hosni Mubarak står mellan dig och mig.
No comments:
Post a Comment